| [unchecked revision] | [unchecked revision] |
(Cette version a été marquée pour être traduite) |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
|IsTranslation=0 | |IsTranslation=0 | ||
|Main_Picture=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_main.jpg | |Main_Picture=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_main.jpg | ||
| − | |Description=<translate>Le démontage de la cassette vise à désolidariser les pignons de la cassette du corps de roue libre.</translate> | + | |Description=<translate><!--T:1--> Le démontage de la cassette vise à désolidariser les pignons de la cassette du corps de roue libre.</translate> |
|Area=Maintenance | |Area=Maintenance | ||
|Business=Field service | |Business=Field service | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
|Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_01.jpg | |Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_01.jpg | ||
|Step_Picture_00_annotation={"objects":[{"type":"wfcircle","originX":"center","originY":"center","left":140.3,"top":230.65,"width":200,"height":200,"fill":"rgba(255,0,0,0)","stroke":"red","strokeWidth":8.21,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":10,"scaleX":0.37,"scaleY":0.37,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"radius":100,"startAngle":0,"endAngle":6.283185307179586}],"height":"364","width":"600"} | |Step_Picture_00_annotation={"objects":[{"type":"wfcircle","originX":"center","originY":"center","left":140.3,"top":230.65,"width":200,"height":200,"fill":"rgba(255,0,0,0)","stroke":"red","strokeWidth":8.21,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":10,"scaleX":0.37,"scaleY":0.37,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"radius":100,"startAngle":0,"endAngle":6.283185307179586}],"height":"364","width":"600"} | ||
| − | |Step_Title=<translate>Localisez la cassette</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:2--> Localisez la cassette</translate> |
| − | |Step_Content=<translate>La cassette de pignons est un ensemble de pignons situé sur la roue arrière du vélo.</translate> | + | |Step_Content=<translate><!--T:3--> La cassette de pignons est un ensemble de pignons situé sur la roue arrière du vélo.</translate> |
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
|Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_02a.jpg | |Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_02a.jpg | ||
|Step_Picture_01=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_02b.jpg | |Step_Picture_01=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_02b.jpg | ||
| − | |Step_Title=<translate>Démontez la roue arrière</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:4--> Démontez la roue arrière</translate> |
| − | |Step_Content=<translate>Passez en plus petite vitesse en faisant tourner la roue arrière. | + | |Step_Content=<translate><!--T:5--> |
| + | Passez en plus petite vitesse en faisant tourner la roue arrière. | ||
| + | <!--T:6--> | ||
Cela vous permettra de remonter plus facilement la roue une fois la procédure terminée. | Cela vous permettra de remonter plus facilement la roue une fois la procédure terminée. | ||
| + | <!--T:7--> | ||
Démontez ensuite la roue arrière.</translate> | Démontez ensuite la roue arrière.</translate> | ||
}} | }} | ||
| Line 48: | Line 51: | ||
|Step_Picture_02=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_04c.jpg | |Step_Picture_02=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_04c.jpg | ||
|Step_Picture_03=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_04d.jpg | |Step_Picture_03=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_04d.jpg | ||
| − | |Step_Title=<translate>Placez un démonte roue-libre à ergots</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:8--> Placez un démonte roue-libre à ergots</translate> |
| − | |Step_Content=<translate>Lorsque vous démontez une roue-libre, il faut prendre des précautions car les ergots sont fragiles et peuvent être endommagés très facilement. | + | |Step_Content=<translate><!--T:9--> |
| + | Lorsque vous démontez une roue-libre, il faut prendre des précautions car les ergots sont fragiles et peuvent être endommagés très facilement. | ||
| + | <!--T:10--> | ||
Pour que la clé ne ripe pas, vous devez placer un démonte roue-libre à ergots avec un [http://wiklou.org/wiki/%C3%89crou écrou] de roue (photo de gauche) ou une [http://wiklou.org/wiki/Attache_rapide/edit?redlink=1 attache rapide] (photo de droite).</translate> | Pour que la clé ne ripe pas, vous devez placer un démonte roue-libre à ergots avec un [http://wiklou.org/wiki/%C3%89crou écrou] de roue (photo de gauche) ou une [http://wiklou.org/wiki/Attache_rapide/edit?redlink=1 attache rapide] (photo de droite).</translate> | ||
}} | }} | ||
| Line 61: | Line 66: | ||
|Step_Picture_04=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_05e.jpg | |Step_Picture_04=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_05e.jpg | ||
|Step_Picture_05=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_05f.jpg | |Step_Picture_05=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_05f.jpg | ||
| − | |Step_Title=<translate>Dévisser l’écrou de serrage de la cassette</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:11--> Dévisser l’écrou de serrage de la cassette</translate> |
| − | |Step_Content=<translate>Placez le fouet à chaîne dans les pignons de façon à bloquer en rotation le mouvement de la roue libre. | + | |Step_Content=<translate><!--T:12--> |
| + | Placez le fouet à chaîne dans les pignons de façon à bloquer en rotation le mouvement de la roue libre. | ||
| + | <!--T:13--> | ||
Une résistance va alors se faire sentir et va vous permettre de dévisser l’écrou de serrage de la cassette. | Une résistance va alors se faire sentir et va vous permettre de dévisser l’écrou de serrage de la cassette. | ||
| + | <!--T:14--> | ||
Relâchez progressivement ce serrage dès que la roue-libre est débloquée (dévissage amorcé) afin de ne pas endommager le [http://wiklou.org/wiki/Filetage filetage] du [http://wiklou.org/wiki/Moyeu moyeu].</translate> | Relâchez progressivement ce serrage dès que la roue-libre est débloquée (dévissage amorcé) afin de ne pas endommager le [http://wiklou.org/wiki/Filetage filetage] du [http://wiklou.org/wiki/Moyeu moyeu].</translate> | ||
}} | }} | ||
| Line 72: | Line 80: | ||
|Step_Picture_01=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_07b.jpg | |Step_Picture_01=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_07b.jpg | ||
|Step_Picture_02=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_07c.jpg | |Step_Picture_02=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_07c.jpg | ||
| − | |Step_Title=<translate>Nettoyez le corps de roue libre ainsi que les pignons.</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:15--> Nettoyez le corps de roue libre ainsi que les pignons.</translate> |
| − | |Step_Content=<translate>Une fois les pignons démontés, dégraissez chaque pignon un par un à l'aide d'un chiffon et d'un produit dégraissant. | + | |Step_Content=<translate><!--T:16--> |
| + | Une fois les pignons démontés, dégraissez chaque pignon un par un à l'aide d'un chiffon et d'un produit dégraissant. | ||
| + | <!--T:17--> | ||
Essuyez ensuite chaque pignon avec un chiffon propre puis appliquer la graisse à l'intérieur du pignon. | Essuyez ensuite chaque pignon avec un chiffon propre puis appliquer la graisse à l'intérieur du pignon. | ||
| + | <!--T:18--> | ||
Enfilez ensuite l’ensemble des pignons, en finissant par l’écrou de serrage.</translate> | Enfilez ensuite l’ensemble des pignons, en finissant par l’écrou de serrage.</translate> | ||
}} | }} | ||
| Line 82: | Line 93: | ||
|Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_08a.jpg | |Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_08a.jpg | ||
|Step_Picture_01=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_08b.jpg | |Step_Picture_01=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_08b.jpg | ||
| − | |Step_Title=<translate>Revissez la cassette</translate> | + | |Step_Title=<translate><!--T:19--> Revissez la cassette</translate> |
| − | |Step_Content=<translate>Dans le sens du remontage, il n’y a plus de soucis de roue libre. Vous pourrez, uniquement avec le démonte cassette et votre clé, revisser la cassette en serrant de façon à ce qu’il n’y ait pas de jeu entre les pignons.</translate> | + | |Step_Content=<translate><!--T:20--> Dans le sens du remontage, il n’y a plus de soucis de roue libre. Vous pourrez, uniquement avec le démonte cassette et votre clé, revisser la cassette en serrant de façon à ce qu’il n’y ait pas de jeu entre les pignons.</translate> |
}} | }} | ||
{{Notes | {{Notes | ||
Revision as of 15:15, 26 March 2018
Le démontage de la cassette vise à désolidariser les pignons de la cassette du corps de roue libre.
Difficulty
Very easy
Duration
10 minute(s)
Area
Maintenance
Business
Field service
Step 1 - Localisez la cassette
La cassette de pignons est un ensemble de pignons situé sur la roue arrière du vélo.
Step 2 - Démontez la roue arrière
Passez en plus petite vitesse en faisant tourner la roue arrière.
Cela vous permettra de remonter plus facilement la roue une fois la procédure terminée.
Démontez ensuite la roue arrière.
Step 3 - Placez un démonte roue-libre à ergots
Lorsque vous démontez une roue-libre, il faut prendre des précautions car les ergots sont fragiles et peuvent être endommagés très facilement.
Pour que la clé ne ripe pas, vous devez placer un démonte roue-libre à ergots avec un écrou de roue (photo de gauche) ou une attache rapide (photo de droite).
Step 4 - Dévisser l’écrou de serrage de la cassette
Placez le fouet à chaîne dans les pignons de façon à bloquer en rotation le mouvement de la roue libre.
Une résistance va alors se faire sentir et va vous permettre de dévisser l’écrou de serrage de la cassette.
Relâchez progressivement ce serrage dès que la roue-libre est débloquée (dévissage amorcé) afin de ne pas endommager le filetage du moyeu.
Step 5 - Nettoyez le corps de roue libre ainsi que les pignons.
Une fois les pignons démontés, dégraissez chaque pignon un par un à l'aide d'un chiffon et d'un produit dégraissant.
Essuyez ensuite chaque pignon avec un chiffon propre puis appliquer la graisse à l'intérieur du pignon.
Enfilez ensuite l’ensemble des pignons, en finissant par l’écrou de serrage.
Step 6 - Revissez la cassette
Dans le sens du remontage, il n’y a plus de soucis de roue libre. Vous pourrez, uniquement avec le démonte cassette et votre clé, revisser la cassette en serrant de façon à ce qu’il n’y ait pas de jeu entre les pignons.
Published
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Português