| [unchecked revision] | [validated revision] |
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Tuto Details | {{Tuto Details | ||
|Main_Picture=Utiliser_une_centrifugeuse_main.jpg | |Main_Picture=Utiliser_une_centrifugeuse_main.jpg | ||
| − | |Description=<!--T:1--> Procédure opératoire de fonctionnement et d'utilisation d'une centrifugeuse. | + | |Description=<translate><!--T:1--> Procédure opératoire de fonctionnement et d'utilisation d'une centrifugeuse.</translate> |
|Difficulty=Very easy | |Difficulty=Very easy | ||
|Duration=10 | |Duration=10 | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
}} | }} | ||
{{Introduction | {{Introduction | ||
| − | |Introduction=<!--T:2--> <div></div> | + | |Introduction=<translate><!--T:2--> <div></div></translate> |
}} | }} | ||
{{Materials | {{Materials | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Separator}} | {{Separator}} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=<!--T:3--> Remplissez les tubes | + | |Step_Title=<translate><!--T:3--> Remplissez les tubes</translate> |
| − | |Step_Content=<!--T:4--> | + | |Step_Content=<translate><!--T:4--> |
{{Warning|La mise en place de la centrifugeuse se fait en présence d'un technicien de la société}} | {{Warning|La mise en place de la centrifugeuse se fait en présence d'un technicien de la société}} | ||
*L'emplacement doit être stable, capable de supporter les vibrations | *L'emplacement doit être stable, capable de supporter les vibrations | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
*Une attention particulière doit être portée à l'équilibrage : | *Une attention particulière doit être portée à l'équilibrage : | ||
**L'équilibrage statique consiste à équilibrer 2 à 2 des portoirs diamétralement opposés, de telle sorte que la différence de poids soit minimale | **L'équilibrage statique consiste à équilibrer 2 à 2 des portoirs diamétralement opposés, de telle sorte que la différence de poids soit minimale | ||
| − | **L'équilibrage dynamique consiste à déposer la charge des portoirs diamétralement opposés de façon symétrique par rapport à l'axe d'entraînement et l'axe de pivotement des nacelles | + | **L'équilibrage dynamique consiste à déposer la charge des portoirs diamétralement opposés de façon symétrique par rapport à l'axe d'entraînement et l'axe de pivotement des nacelles</translate> |
|Step_Picture_00=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_02.jpg | |Step_Picture_00=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_02.jpg | ||
|Step_Picture_01=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_03.jpg | |Step_Picture_01=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_03.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=<!--T:5--> Soulevez le capot de la centrifugeuse | + | |Step_Title=<translate><!--T:5--> Soulevez le capot de la centrifugeuse</translate> |
| − | |Step_Content= | + | |Step_Content=<translate></translate> |
|Step_Picture_00=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_01.jpg | |Step_Picture_00=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_01.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=<!--T:6--> Disposez les tubes dans la centrifugeuse | + | |Step_Title=<translate><!--T:6--> Disposez les tubes dans la centrifugeuse</translate> |
| − | |Step_Content=<!--T:7--> {{Warning|Veillez à l'équilibrage statique et dynamique}} | + | |Step_Content=<translate><!--T:7--> {{Warning|Veillez à l'équilibrage statique et dynamique}}</translate> |
|Step_Picture_00=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_04.jpg | |Step_Picture_00=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_04.jpg | ||
|Step_Picture_01=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_05.jpg | |Step_Picture_01=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_05.jpg | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=<!--T:8--> Abaissez et verrouillez le couvercle | + | |Step_Title=<translate><!--T:8--> Abaissez et verrouillez le couvercle</translate> |
| − | |Step_Content=<!--T:9--> {{Info|un dispositif de sécurité empêche le démarrage si le verrouillage est incorrect}} | + | |Step_Content=<translate><!--T:9--> {{Info|un dispositif de sécurité empêche le démarrage si le verrouillage est incorrect}}</translate> |
|Step_Picture_00=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_08.jpg | |Step_Picture_00=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_08.jpg | ||
|Step_Picture_01=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_10.jpg | |Step_Picture_01=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_10.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=<!--T:10--> Démarrez la centrifugeuse | + | |Step_Title=<translate><!--T:10--> Démarrez la centrifugeuse</translate> |
| − | |Step_Content=<!--T:11--> | + | |Step_Content=<translate><!--T:11--> |
* Choisir la durée de centrifugation, en règle générale, 10 mn | * Choisir la durée de centrifugation, en règle générale, 10 mn | ||
* Sélectionner la vitesse de centrifugation en tr/mn, en principe 5 à 10 000trs/mn | * Sélectionner la vitesse de centrifugation en tr/mn, en principe 5 à 10 000trs/mn | ||
* Presser le bouton de commande de démarrage | * Presser le bouton de commande de démarrage | ||
* L'arrêt est automatique quand le temps de centrifugation est écoulé | * L'arrêt est automatique quand le temps de centrifugation est écoulé | ||
| − | * Placer le sélecteur de freinage en position HIGH | + | * Placer le sélecteur de freinage en position HIGH</translate> |
|Step_Picture_00=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_09.jpg | |Step_Picture_00=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_09.jpg | ||
|Step_Picture_01=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_10.jpg | |Step_Picture_01=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_10.jpg | ||
}} | }} | ||
{{Tuto Step | {{Tuto Step | ||
| − | |Step_Title=<!--T:12--> Sortez les plots contenant les tubes | + | |Step_Title=<translate><!--T:12--> Sortez les plots contenant les tubes</translate> |
| − | |Step_Content= | + | |Step_Content=<translate></translate> |
|Step_Picture_00=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_11.jpg | |Step_Picture_00=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_11.jpg | ||
|Step_Picture_01=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_12.jpg | |Step_Picture_01=Utiliser_une_centrifugeuse_Step_12.jpg | ||
}} | }} | ||
| − | {{Notes | + | {{Notes}} |
| − | |||
| − | }} | ||
{{Tuto Status | {{Tuto Status | ||
| − | |Complete= | + | |Complete=Published |
}} | }} | ||
Revision as of 15:30, 25 January 2019
Procédure opératoire de fonctionnement et d'utilisation d'une centrifugeuse.
Difficulty
Very easy
Duration
10 minute(s)
Area
Safety
Business
Manufacturer
Contents
Introduction
- Items
Items
Laboratory tabletop centrifuge 
A centrifuge is a piece of equipment that puts an object in rotation around a fixed axis (spins it in a circle), applying a force perpendicular to the axis of spin (outward) that can be very strong. The centrifuge works using the sedimentation principle, where the centrifugal acceleration causes denser substances and particles to move outward in the radial direction. At the same time, objects that are less dense are displaced and move to the center. In a laboratory centrifuge that uses sample tubes, the radial acceleration causes denser particles to settle to the bottom of the tube, while low-density substances rise to the top.
Test tube 
A test tube, also known as a culture tube or sample tube, is a common piece of laboratory glassware consisting of a finger-like length of glass or clear plastic tubing, open at the top and closed at the bottom.
Step 1 - Remplissez les tubes
- L'emplacement doit être stable, capable de supporter les vibrations
- L'environnement ne doit être ni poussiéreux, ni corrosif
- L'alimentation électrique doit être compatible avec les caractéristiques techniques du matériel
- Une attention particulière doit être portée à l'équilibrage :
- L'équilibrage statique consiste à équilibrer 2 à 2 des portoirs diamétralement opposés, de telle sorte que la différence de poids soit minimale
- L'équilibrage dynamique consiste à déposer la charge des portoirs diamétralement opposés de façon symétrique par rapport à l'axe d'entraînement et l'axe de pivotement des nacelles
Step 2 - Soulevez le capot de la centrifugeuse
Step 3 - Disposez les tubes dans la centrifugeuse
Step 4 - Abaissez et verrouillez le couvercle
Step 5 - Démarrez la centrifugeuse
- Choisir la durée de centrifugation, en règle générale, 10 mn
- Sélectionner la vitesse de centrifugation en tr/mn, en principe 5 à 10 000trs/mn
- Presser le bouton de commande de démarrage
- L'arrêt est automatique quand le temps de centrifugation est écoulé
- Placer le sélecteur de freinage en position HIGH
Step 6 - Sortez les plots contenant les tubes
Published
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Português