Difference between revisions of "Changer la bougie d'une tronçonneuse"

[unchecked revision][unchecked revision]
(Cette version a été marquée pour être traduite)
Line 4: Line 4:
 
|IsTranslation=0
 
|IsTranslation=0
 
|Main_Picture=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_main.jpg
 
|Main_Picture=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_main.jpg
|Description=<translate>Changer la bougie d'une tronçonneuse</translate>
+
|Description=<translate><!--T:1--> Changer la bougie d'une tronçonneuse</translate>
 
|Area=Maintenance
 
|Area=Maintenance
 
|Business=Training
 
|Business=Training
Line 17: Line 17:
 
}}
 
}}
 
{{Introduction
 
{{Introduction
|Introduction=<translate>Une tronçonneuse qui ne démarre pas peut avoir un problème avec sa bougie d'allumage. Une tronçonneuse noyée est une tronçonneuse sur laquelle trop de carburant est entré dans l'interstice de la bougie : celle-ci nage dans le liquide mais ne peut créer d'étincelles car elle est trop mouillée. Il faut donc savoir comment résoudre se problème s'il survient.</translate>
+
|Introduction=<translate><!--T:2--> Une tronçonneuse qui ne démarre pas peut avoir un problème avec sa bougie d'allumage. Une tronçonneuse noyée est une tronçonneuse sur laquelle trop de carburant est entré dans l'interstice de la bougie : celle-ci nage dans le liquide mais ne peut créer d'étincelles car elle est trop mouillée. Il faut donc savoir comment résoudre se problème s'il survient.</translate>
 
}}
 
}}
 
{{Materials
 
{{Materials
Line 30: Line 30:
 
|Step_Picture_00=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_Step_01.jpg
 
|Step_Picture_00=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_Step_01.jpg
 
|Step_Picture_01=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_Step_02.jpg
 
|Step_Picture_01=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_Step_02.jpg
|Step_Title=<translate>Placez la tronçonneuse sur votre espace de travail</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:3--> Placez la tronçonneuse sur votre espace de travail</translate>
 
|Step_Content=<translate></translate>
 
|Step_Content=<translate></translate>
 
}}
 
}}
Line 37: Line 37:
 
|Step_Picture_01=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_Step_04.jpg
 
|Step_Picture_01=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_Step_04.jpg
 
|Step_Picture_02=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_Step_05.jpg
 
|Step_Picture_02=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_Step_05.jpg
|Step_Title=<translate>Localisez et enlevez le cordon en caoutchouc</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:4--> Localisez et enlevez le cordon en caoutchouc</translate>
|Step_Content=<translate>La bougie est facilement reconnaissable : elle possède un corps en porcelaine blanche.
+
|Step_Content=<translate><!--T:5-->
 +
La bougie est facilement reconnaissable : elle possède un corps en porcelaine blanche.
  
 +
<!--T:6-->
 
Si la bougie n'est pas apparente, enlevez le capot de la tronçonneuse pour accéder à celle-ci.
 
Si la bougie n'est pas apparente, enlevez le capot de la tronçonneuse pour accéder à celle-ci.
  
 +
<!--T:7-->
 
Sur certains modèles de tronçonneuse, la bougie peut être placée derrière le filtre à air.
 
Sur certains modèles de tronçonneuse, la bougie peut être placée derrière le filtre à air.
  
 +
<!--T:8-->
 
Enlevez ensuite le cordon en caoutchouc qui est relié à la bougie, en tirant vers vous.</translate>
 
Enlevez ensuite le cordon en caoutchouc qui est relié à la bougie, en tirant vers vous.</translate>
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
 
|Step_Picture_00=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_Step_06.jpg
 
|Step_Picture_00=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_Step_06.jpg
|Step_Title=<translate>Dévissez la bougie</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:9--> Dévissez la bougie</translate>
|Step_Content=<translate>Munissez vous de la clef à pipe.
+
|Step_Content=<translate><!--T:10-->
 +
Munissez vous de la clef à pipe.
  
 +
<!--T:11-->
 
Placez la clef à pipe sur la bougie puis tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la dévisser.</translate>
 
Placez la clef à pipe sur la bougie puis tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la dévisser.</translate>
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
 
|Step_Picture_00=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_Step_07.jpg
 
|Step_Picture_00=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_Step_07.jpg
|Step_Title=<translate>Extirpez la bougie du moteur de la tronçonneuse.</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:12--> Extirpez la bougie du moteur de la tronçonneuse.</translate>
|Step_Content=<translate>Une fois la bougie débloquée, dévissez-la à la main.
+
|Step_Content=<translate><!--T:13-->
 +
Une fois la bougie débloquée, dévissez-la à la main.
  
 +
<!--T:14-->
 
Nettoyez les dépôts légers de la bougie avec une brosse métallique et un nettoyant aérosol pour bougie. Utilisez ensuite un couteau robuste, si nécessaire, pour racler les dépôts tenaces.
 
Nettoyez les dépôts légers de la bougie avec une brosse métallique et un nettoyant aérosol pour bougie. Utilisez ensuite un couteau robuste, si nécessaire, pour racler les dépôts tenaces.
  
 +
<!--T:15-->
 
{{Warning|Ne nettoyez jamais une bougie avec un projeteur de grenailles ou de matières abrasives.}}
 
{{Warning|Ne nettoyez jamais une bougie avec un projeteur de grenailles ou de matières abrasives.}}
  
 +
<!--T:16-->
 
Contrôlez la présence de dépôts très tenaces sur la bougie, ou de porcelaine fissurée ou d'électrodes totalement brûlées. Si une seule de ces conditions existe, remplacez la bougie.</translate>
 
Contrôlez la présence de dépôts très tenaces sur la bougie, ou de porcelaine fissurée ou d'électrodes totalement brûlées. Si une seule de ces conditions existe, remplacez la bougie.</translate>
 
}}
 
}}
Line 68: Line 78:
 
|Step_Picture_01=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_Step_09.jpg
 
|Step_Picture_01=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_Step_09.jpg
 
|Step_Picture_02=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_Step_10.jpg
 
|Step_Picture_02=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_Step_10.jpg
|Step_Title=<translate>Revissez la bougie</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:17--> Revissez la bougie</translate>
|Step_Content=<translate>Pour revissez, démarrez toujours à la main pour ne pas endommager le filetage.
+
|Step_Content=<translate><!--T:18-->
 +
Pour revissez, démarrez toujours à la main pour ne pas endommager le filetage.
  
 +
<!--T:19-->
 
Placez ensuite la clef à pipe sur la bougie puis tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour la revisser.</translate>
 
Placez ensuite la clef à pipe sur la bougie puis tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour la revisser.</translate>
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
 
|Step_Picture_00=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_Step_11.jpg
 
|Step_Picture_00=Changer_la_bougie_d'une_tronçonneuse_Step_11.jpg
|Step_Title=<translate>Rebranchez le cordon en caoutchouc</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:20--> Rebranchez le cordon en caoutchouc</translate>
|Step_Content=<translate>Rebranchez le cordon en caoutchouc sur la bougie puis démarrez la tronçonneuse.
+
|Step_Content=<translate><!--T:21-->
 +
Rebranchez le cordon en caoutchouc sur la bougie puis démarrez la tronçonneuse.
  
 +
<!--T:22-->
 
Si la tronçonneuse ne démarre toujours pas, répéter l'opération et inspectez la bougie. 
 
Si la tronçonneuse ne démarre toujours pas, répéter l'opération et inspectez la bougie. 
  
 +
<!--T:23-->
 
Un testeur d'étincelle offre une façon peu coûteuse et facile de diagnostiquer les problèmes d'allumage.
 
Un testeur d'étincelle offre une façon peu coûteuse et facile de diagnostiquer les problèmes d'allumage.
  
 +
<!--T:24-->
 
Remplacez la bougie si vous trouvez des signes d'usure ou de brûlure à la pointe de la bougie. Les bougies d'allumage sont bon marché et en changer peut résoudre le problème.</translate>
 
Remplacez la bougie si vous trouvez des signes d'usure ou de brûlure à la pointe de la bougie. Les bougies d'allumage sont bon marché et en changer peut résoudre le problème.</translate>
 
}}
 
}}

Revision as of 14:18, 26 March 2018

Author avatarDavid Okit | Last edit 26/04/2019 by Clément being drafted

Changer la bougie d'une tronçonneuse main.jpg

Introduction

Une tronçonneuse qui ne démarre pas peut avoir un problème avec sa bougie d'allumage. Une tronçonneuse noyée est une tronçonneuse sur laquelle trop de carburant est entré dans l'interstice de la bougie : celle-ci nage dans le liquide mais ne peut créer d'étincelles car elle est trop mouillée. Il faut donc savoir comment résoudre se problème s'il survient.

Step 1 - Placez la tronçonneuse sur votre espace de travail


Step 2 - Localisez et enlevez le cordon en caoutchouc

La bougie est facilement reconnaissable : elle possède un corps en porcelaine blanche.

Si la bougie n'est pas apparente, enlevez le capot de la tronçonneuse pour accéder à celle-ci.

Sur certains modèles de tronçonneuse, la bougie peut être placée derrière le filtre à air.

Enlevez ensuite le cordon en caoutchouc qui est relié à la bougie, en tirant vers vous.


Step 3 - Dévissez la bougie

Munissez vous de la clef à pipe.

Placez la clef à pipe sur la bougie puis tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la dévisser.



Step 4 - Extirpez la bougie du moteur de la tronçonneuse.

Une fois la bougie débloquée, dévissez-la à la main.

Nettoyez les dépôts légers de la bougie avec une brosse métallique et un nettoyant aérosol pour bougie. Utilisez ensuite un couteau robuste, si nécessaire, pour racler les dépôts tenaces.

Ne nettoyez jamais une bougie avec un projeteur de grenailles ou de matières abrasives.

Contrôlez la présence de dépôts très tenaces sur la bougie, ou de porcelaine fissurée ou d'électrodes totalement brûlées. Si une seule de ces conditions existe, remplacez la bougie.



Step 5 - Revissez la bougie

Pour revissez, démarrez toujours à la main pour ne pas endommager le filetage.

Placez ensuite la clef à pipe sur la bougie puis tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour la revisser.


Step 6 - Rebranchez le cordon en caoutchouc

Rebranchez le cordon en caoutchouc sur la bougie puis démarrez la tronçonneuse.

Si la tronçonneuse ne démarre toujours pas, répéter l'opération et inspectez la bougie. 

Un testeur d'étincelle offre une façon peu coûteuse et facile de diagnostiquer les problèmes d'allumage.

Remplacez la bougie si vous trouvez des signes d'usure ou de brûlure à la pointe de la bougie. Les bougies d'allumage sont bon marché et en changer peut résoudre le problème.



Comments

Published