Difference between revisions of "Fusion welding of optical fibres/fr"

[pending review revision][pending review revision]
(Page créée avec « Positionnement de la fibre dans la soudeuse »)
(Page créée avec « A l'issue du rétreint, positionner le smoove sur le plateau de refroidissement avant de passer à la soudure d'autres fibres. Ensuite positionner les smooves dans la cass... »)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 51: Line 51:
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
 
|Step_Title=Positionnement de la fibre dans la soudeuse
 
|Step_Title=Positionnement de la fibre dans la soudeuse
−
|Step_Content=Position the fibre in the fusion splicer by placing its end between the alignment of the electrodes and the edge of the V-slot, close the valve retaining the fibre.
+
|Step_Content=Positionner la fibre dans la soudeuse en plaçant son extrémité entre l'alignement des électrodes et le bord de la gorge en V, fermer le clapet de maintien de la fibre.
  
−
'''NB''': Be careful not to hit the end of the fibre as this may alter the quality of the cleavage.
+
NB : Attention de ne pas cogner l'extrémité de la fibre au risque d'altérer la qualité du clivage.
  
−
{{Info|You must now repeat these operations for the second fibre.}}
+
Vous devez maintenant répéter ces opérations pour la seconde fibre.
 
|Step_Picture_00=Fusion_welding_of_optical_fibres_img98.jpg
 
|Step_Picture_00=Fusion_welding_of_optical_fibres_img98.jpg
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-53,"top":-1,"width":800,"height":439,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1.04,"scaleY":1.04,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/1/19/Fusion_welding_of_optical_fibres_img98.jpg","filters":[]}],"height":450.2879078694818,"width":600}
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-53,"top":-1,"width":800,"height":439,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1.04,"scaleY":1.04,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/1/19/Fusion_welding_of_optical_fibres_img98.jpg","filters":[]}],"height":450.2879078694818,"width":600}
Line 64: Line 64:
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Choosing the programs of the welder machine
+
|Step_Title=Choix des programmes de la soudeuse
−
|Step_Content=Use the welding program adapted to the type of fibre to be welded, as well as the furnace program adapted to the type of smoove used.
+
|Step_Content=Utiliser le programme de soudure adapté au type de fibre à souder, de même que le programme du four adapté au type de smoove utilisé.
  
−
Example: Single mode MS, multi-mode MM and single mode BIF G657.
+
Exemple : SM monomode, MM multiomode et BIF monomode G657.
 
|Step_Picture_00=Fusion_welding_of_optical_fibres_img115.jpg
 
|Step_Picture_00=Fusion_welding_of_optical_fibres_img115.jpg
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-126,"top":-3,"width":800,"height":440,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1.04,"scaleY":1.04,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/8/8f/Fusion_welding_of_optical_fibres_img115.jpg","filters":[]}],"height":449.71098265895955,"width":600}
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-126,"top":-3,"width":800,"height":440,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1.04,"scaleY":1.04,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/8/8f/Fusion_welding_of_optical_fibres_img115.jpg","filters":[]}],"height":449.71098265895955,"width":600}
Line 80: Line 80:
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Welding process
+
|Step_Title=Réalisation de la soudure
−
|Step_Content=Close the cover to initiate the welding process (the auto start function must be activated otherwise press the green arrow on the keyboard).
+
|Step_Content=Fermer le capot pour déclencher le processus de soudure (la fonction démarrage auto doit être activée sinon appuyer sur la flèche verte du clavier).
 
|Step_Picture_00=Fusion_welding_of_optical_fibres_img137.jpg
 
|Step_Picture_00=Fusion_welding_of_optical_fibres_img137.jpg
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-65,"top":-5,"width":800,"height":446,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1.02,"scaleY":1.02,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/f/f5/Fusion_welding_of_optical_fibres_img137.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-65,"top":-5,"width":800,"height":446,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1.02,"scaleY":1.02,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/f/f5/Fusion_welding_of_optical_fibres_img137.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}
Line 90: Line 90:
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Welding evaluation
+
|Step_Title=Evaluation de la soudure
−
|Step_Content=Three evaluation criteria should be observed: the image quality of the welded fibres (good alignment of the cores, absence of dust or air bubbles, etc.), the estimated loss given by the fusion splicer and the resistance of the fibre to the tensile test (not to be disabled).
+
|Step_Content=Trois critères d'évaluation sont à observer : la qualité de l'image des fibres soudées (bon alignement des cœurs, absence de poussière ou de bulle d'air etc...), l'estimation de la perte donnée par la machine et la résistance de la fibre au test de traction (à ne pas désactiver).
 
|Step_Picture_00=Fusion_welding_of_optical_fibres_img143.jpg
 
|Step_Picture_00=Fusion_welding_of_optical_fibres_img143.jpg
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-83,"top":-2,"width":800,"height":433,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1.06,"scaleY":1.06,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/2/21/Fusion_welding_of_optical_fibres_img143.jpg","filters":[]}],"height":449.706457925636,"width":600}
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-83,"top":-2,"width":800,"height":433,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":1.06,"scaleY":1.06,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/2/21/Fusion_welding_of_optical_fibres_img143.jpg","filters":[]}],"height":449.706457925636,"width":600}
Line 100: Line 100:
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Positioning the smoove and shrinkage
+
|Step_Title=Positionnement du smoove et rétreint
−
|Step_Content=Before opening the cover, bring the smoove as close as possible to the fusion splicer, center it at the weld, making sure that the shrinkage will be on the fibre protection sheaths and not on the bare fibre. Position the smoove in the center of the furnace. The furnace is activated automatically if this function has been previously selected in the machine parameters, otherwise press the yellow resistance on the keyboard.
+
|Step_Content=Avant ouverture du capot, rapprocher le smoove au plus près de la soudeuse, le centrer au niveau de la soudure en s'assurant que le rétreint se fera bien sur les gaines de protection des fibres et non sur la fibre nue. Positionner ainsi le smoove au centre du four. L'activation du four se fait automatiquement si cette fonction a été préalablement sélectionnée dans les paramètres de la machine sinon appuyer sur la résistance jaune du clavier.
  
 
<br />
 
<br />
Line 116: Line 116:
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Positioning the smoove on a cassette for winding
+
|Step_Title=Positionnement du smoove sur cassette en vue du lovage
−
|Step_Content=After shrinking, position the smoove on the cooling plate before welding other fibres. Then place the smooves in the cassette and wind the fibres.
+
|Step_Content=A l'issue du rétreint, positionner le smoove sur le plateau de refroidissement avant de passer à la soudure d'autres fibres. Ensuite positionner les smooves dans la cassette et procéder au lovage des fibres.
 
|Step_Picture_00=Fusion_welding_of_optical_fibres_img186.jpg
 
|Step_Picture_00=Fusion_welding_of_optical_fibres_img186.jpg
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-55,"top":-1,"width":800,"height":549,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.82,"scaleY":0.82,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/6/6c/Fusion_welding_of_optical_fibres_img186.jpg","filters":[]}],"height":449.7709923664122,"width":600}
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-55,"top":-1,"width":800,"height":549,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.82,"scaleY":0.82,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/6/6c/Fusion_welding_of_optical_fibres_img186.jpg","filters":[]}],"height":449.7709923664122,"width":600}

Latest revision as of 16:32, 7 June 2019

Réaliser une soudure de câble Fibre Optique.

Author avatarAlexiane Philip | Last edit 7/06/2019 by Alexiane under review

Difficulty
Medium
Duration
10 minute(s)
Area
Use
Business
Training
Réaliser une soudure de câble Fibre Optique.
Difficulty
Medium
Duration
10 minute(s)
Area
Use
Business
Training
Other languages:
English • ‎français

Items

Fusion splicer
Item-Fusion splicer s-l300.jpg
The fusion splicer is a tool which delivers fast and reliable fibre splicing under even harsh environmental conditions. It combines portability and ease of use in a ruggedized body.
Clipper
Item-Clipper 31Y2dhR CXL. SR600 315 PIWhiteStrip BottomLeft 0 35 SCLZZZZZZZ .jpg
The clipper is an instrument for cutting or trimming small pieces of things.
Isopropyl alcohol
Item-Isopropyl alcohol 61I2R8Tot L. SY355 .jpg
Isopropyl alcohol is a colorless, flammable chemical compound with a strong odor. It dissolves a wide range of non-polar compounds. Thus, it is used widely as a solvent and as a cleaning fluid, especially for dissolving oils.

Step 1 - Préparation des accessoires

Matériel nécessaire : soudeuse, cliveuse, pince à dénuder, lingettes non pelucheuses, alcool isopropylique et protections d'épissure thermorétractables (smooves).




Step 2 - Dénudage et nettoyage de la fibre

Dénuder sur 3/4 cm, nettoyer la fibre dénudée avec l'alcool isopropylique avant de cliver.

NB : ne plus toucher avec les doigts la fibre une fois nettoyée.


Step 3 - Clivage de la fibre

Positionner la fibre dans la rainure adaptée du guide fibre (250 ou 900 µm), la gaine 250 ou 900 µm à la graduation 10 en faisant attention que la partie dénuée prenne bien appui sur les 2 patins.



Step 4 - Positionnement de la fibre dans la soudeuse

Positionner la fibre dans la soudeuse en plaçant son extrémité entre l'alignement des électrodes et le bord de la gorge en V, fermer le clapet de maintien de la fibre.

NB : Attention de ne pas cogner l'extrémité de la fibre au risque d'altérer la qualité du clivage.

Vous devez maintenant répéter ces opérations pour la seconde fibre.


Step 5 - Choix des programmes de la soudeuse

Utiliser le programme de soudure adapté au type de fibre à souder, de même que le programme du four adapté au type de smoove utilisé.

Exemple : SM monomode, MM multiomode et BIF monomode G657.

Step 6 - Réalisation de la soudure

Fermer le capot pour déclencher le processus de soudure (la fonction démarrage auto doit être activée sinon appuyer sur la flèche verte du clavier).


Step 7 - Evaluation de la soudure

Trois critères d'évaluation sont à observer : la qualité de l'image des fibres soudées (bon alignement des cœurs, absence de poussière ou de bulle d'air etc...), l'estimation de la perte donnée par la machine et la résistance de la fibre au test de traction (à ne pas désactiver).


Step 8 - Positionnement du smoove et rétreint

Avant ouverture du capot, rapprocher le smoove au plus près de la soudeuse, le centrer au niveau de la soudure en s'assurant que le rétreint se fera bien sur les gaines de protection des fibres et non sur la fibre nue. Positionner ainsi le smoove au centre du four. L'activation du four se fait automatiquement si cette fonction a été préalablement sélectionnée dans les paramètres de la machine sinon appuyer sur la résistance jaune du clavier.


Step 9 - Positionnement du smoove sur cassette en vue du lovage

A l'issue du rétreint, positionner le smoove sur le plateau de refroidissement avant de passer à la soudure d'autres fibres. Ensuite positionner les smooves dans la cassette et procéder au lovage des fibres.



Comments

Published

Retrieved from "https://demo.dokit.io/w/index.php?title=Fusion_welding_of_optical_fibres/fr&oldid=3630"
© 2017 - 2024 Dokit, SAS.