Difference between revisions of "Remplacer la cassette d'un vélo/en"

[unchecked revision][unchecked revision]
(Page créée avec « Replacing a bicycle cassette »)
 
(Mise à jour pour être en accord avec la nouvelle version de la source de la page)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Tuto Details
 
{{Tuto Details
|SourceLanguage=fr
 
|Language=en
 
|IsTranslation=1
 
 
|Main_Picture=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_main.jpg
 
|Main_Picture=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_main.jpg
|Description=Le démontage de la cassette vise à désolidariser les pignons de la cassette du corps de roue libre.
+
|Description=The cassette is disassembled to separate the sprockets from the cassette and the freewheel body.
|Area=Maintenance
+
|Categories=Work instructions
|Business=Field service
 
 
|Difficulty=Very easy
 
|Difficulty=Very easy
 
|Duration=10
 
|Duration=10
 
|Duration-type=minute(s)
 
|Duration-type=minute(s)
|Tags=Vélo, Entretien, Cassette,
+
|Area=Maintenance
|Type=Technique
+
|Business=Field service
|Cost=0
+
|Tags=Vélo, Entretien, Cassette, roue libre, pignons
|Currency=EUR (€)
 
|Licences=Attribution (CC BY)
 
 
}}
 
}}
 
{{Introduction
 
{{Introduction
 
|Introduction=
 
|Introduction=
 +
}}
 +
{{TutoVideo
 +
|VideoType=Youtube
 +
|VideoURLYoutube=https://www.youtube.com/watch?v=TqpgkyQ5tkI
 
}}
 
}}
 
{{Materials
 
{{Materials
|Tools=* Un fouet à chaîne
+
|ItemList={{ItemList
* Un démonte cassette
+
|Item=Cassette de vélo 6 vitesses
* une clé
+
}}{{ItemList
* un cliquet
+
|Item=Fouet à chaine
|Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Tools.jpg
+
}}
 
}}
 
}}
 
{{Separator}}
 
{{Separator}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
 +
|Step_Title=Locate the tape
 +
|Step_Content=The sprocket set is a set of sprockets located on the rear wheel of the bicycle.
 
|Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_01.jpg
 
|Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_01.jpg
|Step_Picture_00_annotation={"objects":[{"type":"wfcircle","originX":"center","originY":"center","left":140.3,"top":230.65,"width":200,"height":200,"fill":"rgba(255,0,0,0)","stroke":"red","strokeWidth":8.21,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":10,"scaleX":0.37,"scaleY":0.37,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"radius":100,"startAngle":0,"endAngle":6.283185307179586}],"height":"364","width":"600"}
+
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.1","objects":[{"type":"image","version":"2.4.1","originX":"left","originY":"top","left":0,"top":0,"width":800,"height":485,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.75,"scaleY":0.75,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/thumb/9/9b/Remplacer_la_cassette_d%27un_v%C3%A9lo_Step_01.jpg/800px-Remplacer_la_cassette_d%27un_v%C3%A9lo_Step_01.jpg","filters":[]},{"type":"wfcircle","version":"2.4.1","originX":"center","originY":"center","left":136.3,"top":236.65,"width":200,"height":200,"fill":"rgba(255,0,0,0)","stroke":"red","strokeWidth":8.11,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":10,"scaleX":0.37,"scaleY":0.37,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"radius":100,"startAngle":0,"endAngle":6.283185307179586}],"height":364,"width":"600"}
|Step_Title=Localisez la cassette
 
|Step_Content=La cassette de pignons est un ensemble de pignons situé sur la roue arrière du vélo.
 
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_02a.jpg
+
|Step_Title=Remove the rear wheel
|Step_Picture_01=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_02b.jpg
+
|Step_Content=Shift to a slower gear by turning the rear wheel.
|Step_Title=Démontez la roue arrière
 
|Step_Content=Passez en plus petite vitesse en faisant tourner la roue arrière.
 
  
Cela vous permettra de remonter plus facilement la roue une fois la procédure terminée.
+
This will make it easier for you to reassemble the wheel once the procedure is complete.
  
 
Démontez ensuite la roue arrière.
 
Démontez ensuite la roue arrière.
 +
|Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_02a.jpg
 +
|Step_Picture_01=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_02b.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
 +
|Step_Title=Placez un démonte roue-libre à ergots
 +
|Step_Content=Lorsque vous démontez une roue-libre, il faut prendre des précautions car les ergots sont fragiles et peuvent être endommagés très facilement.
 +
 +
Pour que la clé ne ripe pas, vous devez placer un démonte roue-libre à ergots avec un [http://wiklou.org/wiki/%C3%89crou écrou] de roue (photo de gauche) ou une [http://wiklou.org/wiki/Attache_rapide/edit?redlink=1 attache rapide] (photo de droite).
 
|Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_04a.jpg
 
|Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_04a.jpg
 
|Step_Picture_01=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_04b.jpg
 
|Step_Picture_01=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_04b.jpg
 
|Step_Picture_02=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_04c.jpg
 
|Step_Picture_02=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_04c.jpg
 
|Step_Picture_03=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_04d.jpg
 
|Step_Picture_03=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_04d.jpg
|Step_Title=Placez un démonte roue-libre à ergots
 
|Step_Content=Lorsque vous démontez une roue-libre, il faut prendre des précautions car les ergots sont fragiles et peuvent être endommagés très facilement.
 
 
Pour que la clé ne ripe pas, vous devez placer un démonte roue-libre à ergots avec un [http://wiklou.org/wiki/%C3%89crou écrou] de roue (photo de gauche) ou une [http://wiklou.org/wiki/Attache_rapide/edit?redlink=1 attache rapide] (photo de droite).
 
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
 +
|Step_Title=Dévisser l’écrou de serrage de la cassette
 +
|Step_Content=Placez le fouet à chaîne dans les pignons de façon à bloquer en rotation le mouvement de la roue libre.
 +
 +
Une résistance va alors se faire sentir et va vous permettre de dévisser l’écrou de serrage de la cassette.
 +
 +
Relâchez progressivement ce serrage dès que la roue-libre est débloquée (dévissage amorcé) afin de ne pas endommager le [http://wiklou.org/wiki/Filetage filetage] du [http://wiklou.org/wiki/Moyeu moyeu].
 
|Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_05a.jpg
 
|Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_05a.jpg
 
|Step_Picture_00_annotation={"objects":[{"type":"wfarrow","originX":"center","originY":"center","left":45.26,"top":173.44,"width":10,"height":90,"fill":"rgba(255,0,0,0)","stroke":"red","strokeWidth":2.26,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":10,"scaleX":1.48,"scaleY":1.18,"angle":21.31,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"points":[{"x":10,"y":10},{"x":10,"y":100},{"x":5,"y":90},{"x":10,"y":100},{"x":15,"y":90}]}],"height":"338","width":"600"}
 
|Step_Picture_00_annotation={"objects":[{"type":"wfarrow","originX":"center","originY":"center","left":45.26,"top":173.44,"width":10,"height":90,"fill":"rgba(255,0,0,0)","stroke":"red","strokeWidth":2.26,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":10,"scaleX":1.48,"scaleY":1.18,"angle":21.31,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"points":[{"x":10,"y":10},{"x":10,"y":100},{"x":5,"y":90},{"x":10,"y":100},{"x":15,"y":90}]}],"height":"338","width":"600"}
Line 61: Line 65:
 
|Step_Picture_04=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_05e.jpg
 
|Step_Picture_04=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_05e.jpg
 
|Step_Picture_05=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_05f.jpg
 
|Step_Picture_05=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_05f.jpg
|Step_Title=Dévisser l’écrou de serrage de la cassette
 
|Step_Content=Placez le fouet à chaîne dans les pignons de façon à bloquer en rotation le mouvement de la roue libre.
 
 
Une résistance va alors se faire sentir et va vous permettre de dévisser l’écrou de serrage de la cassette.
 
 
Relâchez progressivement ce serrage dès que la roue-libre est débloquée (dévissage amorcé) afin de ne pas endommager le [http://wiklou.org/wiki/Filetage filetage] du [http://wiklou.org/wiki/Moyeu moyeu].
 
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_07a.jpg
 
|Step_Picture_01=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_07b.jpg
 
|Step_Picture_02=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_07c.jpg
 
 
|Step_Title=Nettoyez le corps de roue libre ainsi que les pignons.
 
|Step_Title=Nettoyez le corps de roue libre ainsi que les pignons.
 
|Step_Content=Une fois les pignons démontés, dégraissez chaque pignon un par un à l'aide d'un chiffon et d'un produit dégraissant.
 
|Step_Content=Une fois les pignons démontés, dégraissez chaque pignon un par un à l'aide d'un chiffon et d'un produit dégraissant.
Line 78: Line 73:
  
 
Enfilez ensuite l’ensemble des pignons, en finissant par l’écrou de serrage.
 
Enfilez ensuite l’ensemble des pignons, en finissant par l’écrou de serrage.
 +
|Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_07a.jpg
 +
|Step_Picture_01=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_07b.jpg
 +
|Step_Picture_02=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_07c.jpg
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
 +
|Step_Title=Revissez la cassette
 +
|Step_Content=Dans le sens du remontage, il n’y a plus de soucis de roue libre. Vous pourrez, uniquement avec le démonte cassette et votre clé, revisser la cassette en serrant de façon à ce qu’il n’y ait pas de jeu entre les pignons.
 
|Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_08a.jpg
 
|Step_Picture_00=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_08a.jpg
 
|Step_Picture_01=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_08b.jpg
 
|Step_Picture_01=Remplacer_la_cassette_d'un_vélo_Step_08b.jpg
|Step_Title=Revissez la cassette
 
|Step_Content=Dans le sens du remontage, il n’y a plus de soucis de roue libre. Vous pourrez, uniquement avec le démonte cassette et votre clé, revisser la cassette en serrant de façon à ce qu’il n’y ait pas de jeu entre les pignons.
 
 
}}
 
}}
{{Notes
+
{{Notes}}
|Notes=
+
{{PageLang
 +
|Language=en
 +
|SourceLanguage=fr
 +
|IsTranslation=1
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Status
 
{{Tuto Status
 
|Complete=Published
 
|Complete=Published
 
}}
 
}}

Latest revision as of 17:32, 29 April 2019

Author avatarDavid Okit | Last edit 29/04/2019 by FuzzyBot being drafted

Remplacer la cassette d'un vélo main.jpg

The cassette is disassembled to separate the sprockets from the cassette and the freewheel body.

Video overview

Step 1 - Locate the tape

The sprocket set is a set of sprockets located on the rear wheel of the bicycle.



Step 2 - Remove the rear wheel

Shift to a slower gear by turning the rear wheel.

This will make it easier for you to reassemble the wheel once the procedure is complete.

Démontez ensuite la roue arrière.


Step 3 - Placez un démonte roue-libre à ergots

Lorsque vous démontez une roue-libre, il faut prendre des précautions car les ergots sont fragiles et peuvent être endommagés très facilement.

Pour que la clé ne ripe pas, vous devez placer un démonte roue-libre à ergots avec un écrou de roue (photo de gauche) ou une attache rapide (photo de droite).

Step 4 - Dévisser l’écrou de serrage de la cassette

Placez le fouet à chaîne dans les pignons de façon à bloquer en rotation le mouvement de la roue libre.

Une résistance va alors se faire sentir et va vous permettre de dévisser l’écrou de serrage de la cassette.

Relâchez progressivement ce serrage dès que la roue-libre est débloquée (dévissage amorcé) afin de ne pas endommager le filetage du moyeu.

Step 5 - Nettoyez le corps de roue libre ainsi que les pignons.

Une fois les pignons démontés, dégraissez chaque pignon un par un à l'aide d'un chiffon et d'un produit dégraissant.

Essuyez ensuite chaque pignon avec un chiffon propre puis appliquer la graisse à l'intérieur du pignon.

Enfilez ensuite l’ensemble des pignons, en finissant par l’écrou de serrage.


Step 6 - Revissez la cassette

Dans le sens du remontage, il n’y a plus de soucis de roue libre. Vous pourrez, uniquement avec le démonte cassette et votre clé, revisser la cassette en serrant de façon à ce qu’il n’y ait pas de jeu entre les pignons.


Comments

Published