Difference between revisions of "Descale your Nespresso Pixie machine/fr"

[pending review revision][pending review revision]
(Page créée avec « Placez un récipient de 1L environ sous la sortie café »)
(Page créée avec « Votre machine à café Pixie est prête à être utilisée. »)
 
(23 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 46: Line 46:
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Fill the tank
+
|Step_Title=Remplissez le réservoir
−
|Step_Content=Add 500 mL of water to the tank.
+
|Step_Content=Ajoutez dans le réservoir 500 mL d’eau.
  
−
Then add the Nespresso descaler.
+
Ajoutez ensuite le détartrant Nespresso.
 
|Step_Picture_00=Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img66.jpg
 
|Step_Picture_00=Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img66.jpg
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-65,"top":-3,"width":1302,"height":778,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.59,"scaleY":0.59,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/2/24/Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img66.jpg","filters":[]}],"height":450.5338078291815,"width":600}
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-65,"top":-3,"width":1302,"height":778,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.59,"scaleY":0.59,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/2/24/Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img66.jpg","filters":[]}],"height":450.5338078291815,"width":600}
Line 56: Line 56:
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Activate the descaling mode
+
|Step_Title=Activez le mode détartrage
−
|Step_Content=To do that, wait until both buttons no longer blink.
+
|Step_Content=Pour cela, attendez que les 2 boutons ne clignotent plus.
  
−
Once both buttons no longer blink and remain on, press them simultaneously for 3 seconds.
+
Une fois que les deux boutons ne clignotent plus et restent tous les deux allumés, appuyez dessus simultanément pendant 3 secondes.
  
−
The two buttons then start flashing more quickly: the descaling mode is activated.
+
Les deux boutons se mettent alors à clignoter plus rapidement: le mode détartrage est activé.
 
|Step_Picture_00=Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img68.jpg
 
|Step_Picture_00=Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img68.jpg
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-72,"top":-3,"width":1262,"height":778,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.59,"scaleY":0.59,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/e/e1/Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img68.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-72,"top":-3,"width":1262,"height":778,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.59,"scaleY":0.59,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/e/e1/Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img68.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}
Line 70: Line 70:
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=First flow
+
|Step_Title=Premier écoulement
−
|Step_Content=Press the 'big cup' button to start.
+
|Step_Content=Appuyez sur le bouton ‘grande tasse’ pour commencer.
  
−
Wait until the liquid flows into the container you have placed.
+
Attendez que le liquide s’écoule dans le récipient que vous avez placé.
  
−
Once the flow is complete, refill the tank with the used mixture.
+
Une fois l’écoulement terminé, remplissez de nouveau le réservoir avec le mélange utilisé.
 
|Step_Picture_00=Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img71.jpg
 
|Step_Picture_00=Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img71.jpg
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-118,"top":-2,"width":1367,"height":773,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.6,"scaleY":0.6,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/e/e2/Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img71.jpg","filters":[]}],"height":449.71751412429376,"width":600}
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-118,"top":-2,"width":1367,"height":773,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.6,"scaleY":0.6,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/e/e2/Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img71.jpg","filters":[]}],"height":449.71751412429376,"width":600}
Line 84: Line 84:
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Second flow
+
|Step_Title=Second écoulement
−
|Step_Content=Replace the container under the coffee outlet.
+
|Step_Content=Replacez le récipient sous la sortie café.
  
−
Repeat Step 4, letting the entire descaling solution flow as before.
+
Répétez l’étape 4 en laissant couler toute la solution détartrante comme précédemment.
 
|Step_Picture_00=Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img74.jpg
 
|Step_Picture_00=Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img74.jpg
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-122,"top":-4,"width":1324,"height":779,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.59,"scaleY":0.59,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/3/30/Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img74.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-122,"top":-4,"width":1324,"height":779,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.59,"scaleY":0.59,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/3/30/Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img74.jpg","filters":[]}],"height":450,"width":600}
Line 94: Line 94:
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Rince
+
|Step_Title=Rincez
−
|Step_Content=Empty and rinse the water tank.
+
|Step_Content=Videz et rincez le réservoir d’eau.
 
|Step_Picture_00=Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img76.jpg
 
|Step_Picture_00=Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img76.jpg
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-57,"top":-3,"width":1286,"height":779,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.59,"scaleY":0.59,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/b/b8/Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img76.jpg","filters":[]}],"height":449.21465968586386,"width":600}
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-57,"top":-3,"width":1286,"height":779,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.59,"scaleY":0.59,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/b/b8/Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img76.jpg","filters":[]}],"height":449.21465968586386,"width":600}
Line 102: Line 102:
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Third flow
+
|Step_Title=Troisième écoulement
−
|Step_Content=Replace the water tank and fill it with clean water.
+
|Step_Content=Replacez le réservoir d’eau et remplissez-le avec de l’eau claire.
  
−
Place the container under the coffee outlet one last time.
+
Replacez une dernière fois le récipient sous la sortie café.
  
−
Press the 'big cup' button to empty the tank of its contents.
+
Appuyez sur le bouton ‘grande tasse’ afin de vider le réservoir de son contenu.
 
|Step_Picture_00=Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img78.jpg
 
|Step_Picture_00=Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img78.jpg
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-87,"top":-4,"width":1311,"height":780,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.59,"scaleY":0.59,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/8/88/Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img78.jpg","filters":[]}],"height":450.5376344086022,"width":600}
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-87,"top":-4,"width":1311,"height":780,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.59,"scaleY":0.59,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/8/88/Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img78.jpg","filters":[]}],"height":450.5376344086022,"width":600}
Line 120: Line 120:
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Empty and rinse the drip tray
+
|Step_Title=Videz et rincez le bac récolte-gouttes
 
|Step_Content=
 
|Step_Content=
 
|Step_Picture_00=Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img83.jpg
 
|Step_Picture_00=Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img83.jpg
Line 128: Line 128:
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Put an end to the descaling mode
+
|Step_Title=Quittez le mode détartrage
−
|Step_Content=Simultaneously press both buttons for 3 seconds to exit the descaling mode.
+
|Step_Content=Appuyez simultanément sur les 2 boutons pendant 3 secondes afin de quitter le mode détartrage.
  
−
Your Pixie coffee machine is ready to use.
+
Votre machine à café Pixie est prête à être utilisée.
 
|Step_Picture_00=Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img85.jpg
 
|Step_Picture_00=Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img85.jpg
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-120,"top":-6,"width":1354,"height":780,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.59,"scaleY":0.59,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/8/8e/Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img85.jpg","filters":[]}],"height":450.27932960893855,"width":600}
 
|Step_Picture_00_annotation={"version":"2.4.6","objects":[{"type":"image","version":"2.4.6","originX":"left","originY":"top","left":-120,"top":-6,"width":1354,"height":780,"fill":"rgb(0,0,0)","stroke":null,"strokeWidth":0,"strokeDashArray":null,"strokeLineCap":"butt","strokeDashOffset":0,"strokeLineJoin":"miter","strokeMiterLimit":4,"scaleX":0.59,"scaleY":0.59,"angle":0,"flipX":false,"flipY":false,"opacity":1,"shadow":null,"visible":true,"clipTo":null,"backgroundColor":"","fillRule":"nonzero","paintFirst":"fill","globalCompositeOperation":"source-over","transformMatrix":null,"skewX":0,"skewY":0,"crossOrigin":"","cropX":0,"cropY":0,"src":"http://demo-master.dokit.io/w/images/8/8e/Descale_your_Nespresso_Pixie_machine_img85.jpg","filters":[]}],"height":450.27932960893855,"width":600}

Latest revision as of 14:39, 7 June 2019

Apprenez à détartrer votre machine à café Nespresso Pixie.

Author avatarAlexiane Philip | Last edit 7/06/2019 by Alexiane under review

Difficulty
Very easy
Duration
20 minute(s)
Area
Maintenance
Business
Training
Apprenez à détartrer votre machine à café Nespresso Pixie.
Difficulty
Very easy
Duration
20 minute(s)
Area
Maintenance
Business
Training
Other languages:
English • ‎français

Items

Step 1 - Allumez votre machine à café Pixie




Step 2 - Préparez votre machine Pixie

Avant de commencer, pensez à éjecter la capsule.

Videz le bac à capsules.

Videz également le bac récolte-gouttes.


Step 3 - Placez un récipient de 1L environ sous la sortie café




Step 4 - Remplissez le réservoir

Ajoutez dans le réservoir 500 mL d’eau.

Ajoutez ensuite le détartrant Nespresso.



Step 5 - Activez le mode détartrage

Pour cela, attendez que les 2 boutons ne clignotent plus.

Une fois que les deux boutons ne clignotent plus et restent tous les deux allumés, appuyez dessus simultanément pendant 3 secondes.

Les deux boutons se mettent alors à clignoter plus rapidement: le mode détartrage est activé.


Step 6 - Premier écoulement

Appuyez sur le bouton ‘grande tasse’ pour commencer.

Attendez que le liquide s’écoule dans le récipient que vous avez placé.

Une fois l’écoulement terminé, remplissez de nouveau le réservoir avec le mélange utilisé.


Step 7 - Second écoulement

Replacez le récipient sous la sortie café.

Répétez l’étape 4 en laissant couler toute la solution détartrante comme précédemment.



Step 8 - Rincez

Videz et rincez le réservoir d’eau.



Step 9 - Troisième écoulement

Replacez le réservoir d’eau et remplissez-le avec de l’eau claire.

Replacez une dernière fois le récipient sous la sortie café.

Appuyez sur le bouton ‘grande tasse’ afin de vider le réservoir de son contenu.

Step 10 - Videz et rincez le bac récolte-gouttes



Step 11 - Quittez le mode détartrage

Appuyez simultanément sur les 2 boutons pendant 3 secondes afin de quitter le mode détartrage.

Votre machine à café Pixie est prête à être utilisée.



Comments

Published

Retrieved from "https://demo.dokit.io/w/index.php?title=Descale_your_Nespresso_Pixie_machine/fr&oldid=3450"
© 2017 - 2024 Dokit, SAS.